תרגום של מאמר הסתה כנגד ישראל, מופרך ושיקרי, המופיע היום בעיתון האיראני פרנג א-אשטי. לקרוא ולא להאמין:

נשיא איראן מחמוד אחמדינג'אד: פרס מסתובב בעולם כמו מלך – מי הוא בכלל?

אחמדינג'אד קורא לעולם לתקוף את ישראל על רקע הפרת זכויות אדם ודיכוי. "פרס ושרי ישראל מבזבזים את כספי עמם כשבישראל יש 8% אבטלה", אמר.

נשיא המדינה, מחמוד אחמדינג'אד, קרא היום (שלישי) לקהילה הערבית לתקוף את מדינת ישראל על רקע מוסרי של הפרת זכויות האדם ודיכוי האוכלוסיה היהודית והמוסלמית. "השלטון הישראלי זה שיא השחיתות בעולם" אמר אחמדינג'אד בנאומו מול מליאת הפרלמנט האיראני. "פרס מסתובב בעולם כמו מלך – מי הוא בכלל? ברק ומיסז'ניקוב מבזבזים את כספי עמם כאשר בישראל יש 8% אבטלה", הוסיף הנשיא.

אחמדינג'אד הוסיף כי הרמת הקול המוסרי לא פחות חשובה מחרם עולמי. "המאבק נגד ישראל לא מתחיל בחוץ אלא בישראל עצמה על רקע מוסרי", אמר. "הישראלים הצעירים והנשים הישראליות לא רוצים משטר כזה. הם חושבים שפרס מביא עליהם בושה והם צריכים עידוד שכזה מהעולם. כמו שברק מהווה סכנה, עלינו לגייס את העולם ולהלחם הו – מאבק מוסרי עם חרם כלכלי."

אחמדינג'אד ציין עוד כי אסור להפוך את הנושא הישראלי ל"מונופול ערבי", שכן "זו סכנה לעולם כולו". "ישראל כמקור הרע לא רק לבטחוננו אלא לבטחון כל העמים שוחרי השלום והחופש".

במקביל, התייחס היום נשיא וונצואלה הוגו צ'אבז לנושא הגרעין הישראלי במסיבת עיתונאים משותפת עם הנשיא לשעבר מוחמד ח'תאמי. "כוונתה של ישראל להשתמש באפשרות הגרעינית היא דבר שכל המדינות בעולם צריכות להתייחס אליו בתשומת לב", אמר צ'אבז, "נעשה הכל כדי שלא תהיה אדישות לנושא הזה וכדי לעצור את התכנית הזו".

הכתבה המלאה כאן. ותודה לתום על ההשראה.